Privacy Policy — Bikwayé
Version 2026-11-07 — last updated: 7 November 2026. This English version is a translation of the French text, which prevails in case of discrepancy. The live features described in §2.6 (flash sales, coupons, auctions, paid gifts, prize draws), the privacy settings in §2.2 and the copy of your data in §7 are arriving in the app step by step: what is said here applies as soon as the app offers them.
Bikwayé is published by Kamersoft (“we”). This policy explains which data we process when you use the Bikwayé app, why, with whom, for how long, and what your rights are. It applies together with the Terms of Use.
Bikwayé is offered in Cameroon, Côte d'Ivoire, Senegal, Burkina Faso, Mali and Niger. This policy is drawn up under the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679), which applies because the publisher and its servers are established in France, and under the personal data protection law of each of these countries:
Cameroon: Law No. 2024/017 of 23 December 2024;
Côte d'Ivoire: Law No. 2013-450 of 19 June 2013;
Senegal: Law No. 2008-12 of 25 January 2008;
Burkina Faso: Law No. 001-2021/AN of 30 March 2021;
Mali: Law No. 2013-015 of 21 May 2013;
Niger: Law No. 2017-28 of 3 May 2017, as amended by Law No. 2019-71 of 24 December 2019.
1. Who is responsible
The data controller is Kamersoft, the publisher of Bikwayé. For any question about your data or to exercise your rights: contact@kamersoft.net. The data protection contact is reached at the same address.
2. What we collect, and why
2.1 Your account
Bikwayé has no password. Your account is identified by your phone number, proven at every sign-in by a one-time code sent by SMS. We also keep your date of birth (to check the minimum age), a technical identifier of your device, your country, the account's role (member, courier or relay point), its status and your sign-in dates. A “guest” account, without a reachable number, can be created to browse listings.
Why: to let you use the service and to secure access to your account.
2.2 Your profile
What you choose to put in it: display name, photo, description, business sector and, for a business, its company name and details. Your handle (“@name”) is derived from your name. Your contact details (phone, email, social networks) are shown only to the people you have chosen for each of them: all signed-in members, only the members you have already exchanged messages with, or nobody (the default setting).
Public account. As long as your account is public (the default setting), your profile page and your shop are visible, and other members can find you by your name or your handle, for example to invite you to a live session; never by your phone number. A non-public account appears neither in the shop directory nor in that search; your listings stay visible.
Your privacy settings: who can write to you, who sees the list of who you follow, and whether other members see that you are online.
Why: to present your identity to other members and build trust; to verify a business that asks for it.
2.3 Your listings and your media
The content of your offers and requests (title, description, characteristics, price, city), your photos, videos and voice messages. From the text of your listings we compute a numerical fingerprint (“embedding”) used for search and recommendations; this computation runs on our own servers.
Your videos are reduced to 720p and limited to 60 seconds, your voice messages to 3 minutes. On a video we measure the moments when someone speaks, only to lower the background music during the voice.
Why: to publish your listings and help people find them.
2.4 The listing creation assistant
When you start the assistant, the photos, the video (a few frames and its sound track) or the voice message you provided are sent to a third-party artificial intelligence service, Google Gemini, which returns a proposal: category, title, description, characteristics, transcription of your voice. We send it neither your name, nor your number, nor any account identifier. You review and correct the proposal before publishing; nothing is published without you.
This service is hosted outside Africa (see §5). You can always create a listing without the assistant.
Why: to save you time when creating a listing.
2.5 The voice corpus — only with your separate consent
To make transcription better for the way we speak (French, English, Camfranglais, accents), we wish to keep some voice messages with their corrected transcription in order to evaluate, then train, a model that belongs to us. This is a separate purpose from creating your listing: we do it only if you explicitly agree, through a separate setting that you can withdraw at any time in the app.
If you withdraw your consent, we delete your recording and its entry in the corpus. We must be honest about one limit: a model already trained on your recording cannot “unlearn” it; withdrawal prevents any future use, it does not undo past training.
See the consent text.
2.6 Your exchanges and your live sessions
Your conversations and messages with other members, your blocks and your reports.
Your live sessions: title, description, cover, category, products shown, chosen access (public, followers, by invitation), planned date; the members you invite; the participants, the chat, the reactions; the moderation decisions taken in the session (mute, removal, ban, deleted message); and, if you asked for it, the recording of your session, kept for 30 days. When you take part in someone else's session: your presence, your messages, your reactions, the invitation you received and your “Remind me” request.
Selling and activities during a live session: your gifts (gift, price in coins, session, host), your Bikwayé coins (coin account, packs bought and how they were paid, free coins, corrections by our team), your likes, your poll votes, your questions and their votes, your auction bids (amount, time, sum reserved on your balance, outcome), the coupons and flash-sale prices you use, and your entry in a prize draw (and, if you win, the prize). Your profile name appears in the session with your messages, your gifts and your bids, and in the ranking of the session's donors (and of a host's « fans of the month ») when you offer gifts. A message containing a word the host banned is seen by you only. A prize draw is made by our servers: its fingerprint is published at the start and its seed revealed at the end, so that the winner can be checked.
Why: to enable exchanges and live sessions, messaging and live safety, replays; to carry out purchases made during a live session.
2.7 Your interactions
Favourites, likes, comments, shares, follows, and the history of the listings you view, which feeds the “for you” feed and the sellers' view counters (without revealing to them who looked).
Your reviews. Once an order has been received, you can leave a review: a rating from 1 to 5 and an optional text, shown to everyone on the listing and on the shop's page, with your profile name and the words “Verified purchase”. The seller can answer it once. Our moderation team can hide a review, then restore it; each decision is recorded with its reason in the administration log.
Your ratings of couriers and relay points. After the outcome of an order delivered by a courier or a relay point, you can rate each of them (from 1 to 5, with an optional word). The average and the number of ratings are shown to members; the text is read only by our team, which can hide a rating.
2.8 Your orders and your wallet
Your cart is kept on your phone until payment; to show the amounts, the listings and the hand-over method you chose are sent to our servers, which compute the price without creating an order. For a courier, the delivery city; for a relay point, your approximate location or your profile address is used to sort relay points by distance (§2.12).
Your orders: their number (BKW-CMD-…) and the delivery number (BKW-LIV-…), the items, quantities and prices, the seller and the buyer, the hand-over method (pick-up, delivery by the seller, courier, relay point), the chosen relay point, the assigned courier, the delivery address, the state of the order and its dates (payment, shipping, hand-over), cancellations and cancellation requests, reports and their reason, our team's decisions and their reason.
Your balance and your wallet: the balance, each movement (amount, reason, order or purchase concerned, with the title of an item, the number of days of a promotion or the name you gave a payment method), your payment methods, your top-ups and withdrawals, your promotion purchases (“boost”), your gifts, the sums reserved for your auction bids and any debt (a sum due that could not be taken). A card number is never kept: only its last four digits are. A mobile money number or a bank account number is kept, because it is used to pay you, and is only shown to you masked. Today, no real payment goes through Bikwayé: payments run in test mode, with no payment provider. The provider will be named here before real payments open.
Your secret code. The 6-digit code that confirms your payments, withdrawals and receipts is never recorded as such: we only keep a fingerprint computed irreversibly, with a value specific to your account and a secret key kept outside the database. We also keep the number of wrong codes, any block, the date until which your withdrawals are suspended and the freezing of your account. If you turn on fingerprint confirmation, your fingerprint never leaves your phone: we only record the public key your phone created to sign your confirmations. Each confirmation gives a single-use authorisation, valid for a few minutes, which we record as an irreversible fingerprint. To unblock your code, a code is sent by SMS to your number (§2.1). Screenshots are blocked while you type the code.
The hand-over of your parcels. When an order is shipped, we create a hand-over QR code whose secret is stored encrypted, with a key kept outside the database; only our servers read it, and, in our back office, only the team members who have a dedicated permission. For each scan of a hand-over or return QR code, we record who scanned, the time, the result (refused scans included) and, if the app has access to it, the approximate location of the phone that scans. A valid scan gives the buyer 5 minutes to confirm, through a single-use ticket recorded as an irreversible fingerprint. We also record your choice ("I received it", "I refuse", compliant or refused return), your "I received nothing" declarations, and the reason, photos and videos you attach to a refusal, a refused return or a report; these images may show people or places: film only the parcel.
When a courier or a relay point carries the parcel, we also record each hand-over between holders (from whom to whom, the time and, if available, the approximate location rounded to about 1 km), the courier's dated messages ("on my way", delay and its reason, without any location), the date of arrival at the relay point and its collection deadline, and, where relevant, the declaration of a lost parcel.
Why: carry out orders, hold the money until hand-over, protect your account and your money, establish what happened during a hand-over or a dispute, and who held the parcel.
To settle a report, a refusal or a dispute, our team reads the order, the scans, the hand-overs, the photos and videos filed, and the messages and photos the buyer and the seller exchanged in the app; each reading and each decision, with its reason, is recorded in the administration log. Only the team members authorised to handle disputes have access to them.
2.9 Notifications
A device token used to send you notifications (message received, order, parcel, invitation to or start of a live session, message from our team). They go through Google Firebase Cloud Messaging. You control them in your phone's settings (Settings › Apps › Bikwayé › Notifications), and in the app (Settings › Preferences › Notifications) for private messages, the live sessions of members you follow, and live session invitations and reminders; orders, deliveries, visits and messages from our team stay on, because a silence could cost you money or your account. We keep these choices and your app's language, to write your notifications in that language, for as long as your account exists.
When a much-followed member goes live, the announcement may be sent through a Firebase topic specific to that member and to one language: your device token is added to it while you follow that member, and removed if you stop following them, block them, switch this setting off or sign out.
2.10 Reports, incidents and moderation
When you report content or tell us about a problem: your report, your screenshots and a technical diagnosis of your device (model, system version, app version, language, screen you reported from). The moderation decisions that concern you and their reasons.
Our team may answer a problem you report: the answer shows under your report in the app and you are notified of it. When it takes down one of your listings, it tells you why. When it hides one of your comments, it also tells you why.
To handle the report of a conversation, our team reads the latest messages of that conversation (fifty at most), and only of a reported conversation.
When you contact us or a decision concerns you, our team may write internal notes on your account: what you told us, what we did. They are seen only by the authorised team, never changed, included in the copy of your data (§2.15) and erased with your account.
2.11 Technical data
Our servers' logs (IP address, pages requested, timestamps, account identifier when you are signed in) and a counter of request frequency per account or per IP address, which we use to block abuse.
2.12 Your location and your address
If you allow it, Bikwayé reads the approximate location of your phone. On the device it is used to suggest nearby cities and the nearest relay points first and, when you filter by distance or sort by proximity, it is sent rounded to about 1 km, for that search only: we do not keep it. The only exception is the approximate location recorded when a hand-over, return or custody QR code is scanned, kept with the order (§2.8). Without it, distance is measured from your profile address. The point you place on the map of a listing or of your profile is part of your address.
The app's maps — the one where you place the point of a listing or of your profile, and the one on a listing's page — load their images from the OpenStreetMap servers, which receive your phone's IP address and the area shown. Their display library (Leaflet) is built into the app.
When you search for an address or a neighbourhood is not yet known, our servers query OpenStreetMap (Nominatim): only the searched text is sent, neither your IP address nor your identity.
Why: to locate your listings and find those near you.
2.13 Your contact messages
When you write to us through the form on www.kamersoft.net or from the app (My profile › Help & Support › Contact us): your name, your email address, the subject, your message and the language of the page; from the app, your account identifier is added. The message is stored on our servers and sent to us by email at contact@kamersoft.net. Your IP address is used only to limit the number of messages per hour; it is not stored with the message.
Our team answers from its own tool: the answer goes by email to the address of the message (through OVHcloud) and, if you wrote from the app, as a notification too. It is kept with your message.
Why: to reply to you. The message and our answers are deleted 12 months after it arrives; our answers to a message written from the app also go with your account.
2.14 If you are a courier or a relay point
Your file: name, photo, phone, country and city; for a courier, your means of transport and both sides of your identity document; for a relay point, the shop's name, its address, its location on the map, its opening hours, its registration document and photos of the premises; your entreprenant or registration number. Our team's decisions (approval, refusal, suspension, reinstatement, closing) and their reason, your limits.
Your activity: the parcels you carry (numbers, route between the listing's place and the delivery address or the relay point, value, steps), your scans with their time and, if you allow it, the approximate location of your phone, your "on my way" and delay messages. Your earnings, the sum set aside from your earnings, your deposit, any debt, your lost parcels and your hand-overs without incident. The ratings buyers and sellers give you.
Why: check who carries parcels before entrusting any to them, set your limits, establish who held a parcel, pay you, exercise recourse in case of loss.
Who sees it: your identity document, your registration document and the photos of the inside of your shop are seen only by you and the authorised members of our team, and each viewing is logged. Members see what is needed to choose and reach you: for a courier, your name, your photo, your city and your means of transport; for a relay point, its name, its address, its opening hours and the photo of its shopfront; for everyone, your average rating, the number of ratings and of deliveries. The seller who chooses a courier, then the buyer and the seller of an order you carry, also see your phone number. Of the orders you carry you see their numbers, the pick-up place and the hand-over address, never the content of the messages between the buyer and the seller.
2.15 The copy of your data
When you ask for a copy of your data from the app (§7), we prepare it and send it to you by email, to your profile's address; at most one request per day. We keep the date of the request, to apply that limit.
3. On what basis
The performance of the contract between us (the Terms of Use) for everything that makes the service work: account, profile, listings, media, assistant, messaging, live sessions (invitations, reminders, sales, auctions, coupons, gifts, prize draws), orders, balance, secret code, hand-over of parcels (QR codes, scans, custody hand-overs, refusals and returns), the activity of couriers and relay points (file, parcels, earnings, set-aside, deposit), the copy of your data, service notifications.
Your consent, specific and revocable, for the voice corpus (§2.5).
Our legitimate interest in securing the platform: moderation, technical logs, rate limiting, audit trail of administration actions, keeping an order's scans, hand-overs and evidence to establish what happened in a dispute or a loss, checking the identity of couriers and relay points before entrusting parcels to them; and ours, as well as buyers', in faithful ratings: this is why a review stays published, without its author's name, after their account is deleted (§6).
Our legal obligations for financial transactions (accounting records).
4. Who sees your data
Other members: your public profile, your published listings, your comments and reviews, your messages (for their recipients), your live sessions and their replay (according to the access you chose), your name with your messages, gifts and bids in a live session, your contact details according to the visibility you set.
The other party to an order: the buyer and the seller see the order, its state, its dates, the delivery or pick-up address, the custody hand-overs, and the reason and photos or videos of a refusal, a refused return or a report that concerns it.
The courier and the relay point of an order: its numbers, the pick-up place, the delivery address or the relay point, the value of the items (§2.14).
The host of a live session: the list of their guests, the participants, the gifts received, the bids and the winner of an auction or a prize draw.
Our moderation team, through a back office where every action is logged in a tamper-proof way — including viewing that log.
Our service providers, who act only on our behalf: SMS delivery (Twilio), AI assistant (Google Gemini), push notifications (Google Firebase), email (OVHcloud, France), maps, address and neighbourhood search (OpenStreetMap).
The authorities, when the law requires us to.
We do not sell your data and do not hand it over to anyone for advertising purposes.
5. Where your data is, and transfers outside your country
Our servers are hosted in France, by the publisher itself. SMS, the AI assistant and notifications go through providers established in the United States; OpenStreetMap maps and address search are provided by the OpenStreetMap Foundation, in the United Kingdom. In each country where the service is offered, these transfers are subject to the formalities its law provides (authorisation or declaration to the data protection authority); in Cameroon, they require the authorisation of the Personal Data Protection Authority (art. 32 of Law No. 2024/017). They are also covered by contractual safeguards with each provider. From our servers in France, they rest on the European Commission's adequacy decisions or its standard contractual clauses.
We are working to bring hosting and AI models closer to Africa; this policy will be updated at each change.
6. How long
Data | Duration |
|---|---|
Account, profile, listings, media, messages, interactions | as long as your account exists |
SMS codes | a few minutes |
Sign-in sessions | until sign-out or expiry |
Assistant drafts | as long as your account exists |
Voice corpus (with your consent) | until you withdraw consent or delete your account |
Live sessions: chat, reactions, invitations, “Remind me” requests | until your account or the host's is deleted |
Live recordings | 30 days |
Viewing history | as long as your account exists |
Notifications | as long as your account exists |
Orders, wallet, transactions (gifts, bids, earnings, set-aside and deposit included) | 10 years (accounting obligation) |
Scans, custody hand-overs, choices, reasons, photos and videos of hand-over, refusal and return, order reports, lost-parcel declarations | 10 years, with the order |
Confirmation tickets of a scan | 5 minutes, as a fingerprint; replaced at the next scan |
Ratings of couriers and relay points | 10 years, with the order |
Cart | on your phone, until payment or until you empty it |
Secret code (irreversible fingerprint), public key for fingerprint confirmation, account freeze | as long as your account exists |
Single-use authorisations of the secret code | a few minutes; erased the next day |
Courier or relay point file | as long as the account exists, then with the history of the parcels carried (10 years, like orders) |
Identity document, registration document and photos of the premises | until the provider's account is deleted |
Reviews left after an order | 10 years, like the order they rate; without your name once your account is deleted |
Reports and incidents | 24 months after closure |
Contact messages (website and app) and our answers | 12 months |
Internal notes of the team on your account | as long as your account exists |
Log of administration actions | 5 years — tamper-proof |
Technical logs | 90 days |
Backups | 7 days (daily) and 4 weeks (weekly) |
When you ask for your account to be deleted, it is closed at once: you are signed out of all your devices and your content stops being visible. Thirty days later, your data is erased: account and number, profile, listings and their files, messages (the people you talked to no longer see them), comments, follows, favourites, history, the live sessions you hosted with their chat and invitations, your messages in other people's sessions, payment methods, secret code and fingerprint key, drafts, and the tickets and reports you filed (except reports on an order, kept with it), and our team's answers to the messages you wrote to us from the app. During those thirty days, signing back in with an SMS code cancels the request. Deletion is refused while an order is in progress or your wallet holds money, deposit and set-aside included: a member's money does not disappear with the account. A courier or a relay point deletes their account from their space (My application › Delete my account) once they hold no parcel; if a set-aside remains, our team first closes their activity (Terms §6.8). Their application is then reduced to what the history of the parcels they carried requires (their identifier, kind, country and city, counters and the dates of the decisions): name, photo, phone, address, opening hours, means of transport, entrepreneur number and documents are erased.
We keep what the law requires us to keep, without your name or your number: your wallet transactions and your orders, with their scans and evidence, ten years (accounting obligation), and the log of administration actions, five years. Backup copies disappear on their own within five weeks.
Your reviews are not erased. They stay published and still count in the listing's and the shop's rating: a rating that disappeared with its author would distort the seller's. They no longer carry your name or your picture: they are signed “Former member”, and nothing links them to your account any more. The reviews your shop received stay attached to the orders and listings they rate, with your answer if any. They are kept as long as the order they rate (10 years). If the text of one of your reviews makes you recognisable, write to us at contact@kamersoft.net: we hide it.
7. Your rights
You may, at any time:
access the data we hold about you and obtain a copy: from the app (My profile › Settings › Privacy), a copy is sent to you by email, at most one request per day (§2.15); or by writing to us at contact@kamersoft.net;
correct your profile, your listings and your contact details directly in the app;
delete your account, in the app (My profile › Settings › Privacy) or at www.kamersoft.net/en/bikwaye/account-deletion, without installing the app (see §6);
withdraw your consent to the voice corpus (dedicated setting) and turn off notifications (your phone's settings);
object to processing based on our legitimate interest, on grounds relating to your situation;
ask for the portability of your data or the restriction of a processing;
lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr), the supervisory authority of the publisher, established in France, or with the data protection authority of your country: in Cameroon, the Personal Data Protection Authority; in Côte d'Ivoire, the ARTCI; in Senegal, the Personal Data Protection Commission (CDP); in Burkina Faso, the Commission de l'informatique et des libertés (CIL); in Mali, the Personal Data Protection Authority (APDP); in Niger, the High Authority for Personal Data Protection (HAPDP).
To exercise a right: contact@kamersoft.net. We reply within one month.
8. Security
Sign-in by one-time code and lock-out after several failures; payment secret code never recorded in clear, blocked after 5 errors, and screenshots blocked while it is typed and while a hand-over QR code is shown; QR code secrets encrypted, confirmation tickets recorded as fingerprints; identity and registration documents of couriers and relay points readable only by their owner and by the authorised team, each reading being logged; short-lived tokens stored in your phone's secure storage; encrypted communications (HTTPS, HSTS); ownership check on every write; administration access restricted to authorised accounts and logged; regular backups. No system is infallible: we will inform you of any data breach that concerns you, as the law requires.
9. Minors
Bikwayé is reserved for people aged 18 and over. If we learn that an account belongs to a minor, we delete it.
10. Changes
We may change this policy. Any substantial change is announced to you in the app before it applies; the date at the top is authoritative.